档案
日志
相册
视频
2006-12-28 | 《秦始皇》纽约首演 张艺谋、谭盾惨遭恶评
标签：
由谭盾作曲、张艺谋总导演的歌剧《秦始皇》，12月21日在美国纽约大都会剧院举行首场上演后，被《中天电视》以“惨遭毒评摧残”来形容该剧在首演后被多家西方媒体恶评，不少著名艺术评论者指该剧“有外表无内涵”“看过后不想看第二遍”的“炫目的瑕疵品”。也被网民以“《秦始皇》歌剧在美惨败，奥运会表演重蹈覆辙？”嘲讽。
最具权威性的美国《华盛顿邮报》评价：它们只是一般的歌剧组，人们开始对华丽的服饰和异国情调的音乐还有些惊奇，但“一会儿疲倦就会滋生”， “谭盾想对抗传统歌剧，他无耻而又认真地抄袭前人的最好品”。
《纽约时报》乐评：谭盾的音乐令人失望，尤其是咏叹调及唱词不和谐。谭盾运用了他从观赏大都会歌剧中学到的技巧创作，但愈像改编的《杜兰朵》就愈乏味。
《华尔街时报》评：谭盾的创作在转换到传统式的西式狂想曲的过程过于强烈，声音刺耳的有点假。张艺谋的场景安排停滞而且不自然。最佳场景是每个人基本上站着不动的盛大合唱，一幅漂亮及充满异国情趣的图画，但就如整出歌剧一般，没有一点活力。
《巴尔的摩太阳报》评论：谭盾冗长的歌剧迷失在翻译中，故事很混乱。
然而这样一部让人失望的耗费巨资的作品，却被凤凰网娱乐频道用独家新闻的方式称：“《秦始皇》获好评，谈奥运张艺谋信心十足。”
真不知道《秦始皇》纽约首演是值得庆幸，还是应该觉得悲哀。张艺谋、谭盾都不是神，遭到恶评并不是坏事。起码可以让他们清醒，听到不同的声音，才不至于以为没有他们，奥运会开幕式就演不成。希望张艺谋能在08年给中国，乃至是全世界一份满意的答卷。
评论
想第一时间抢沙发么？